sup... again!

Argh!  Aaaaargh!

So, I'm totally addicted to the gmail mail management workflow.  I admit it.  I can't bring myself to use a traditional email client -- it is, simply, painful.  So, yesterday, I was going to use sup again (despite it's critical flaws), only now sup-sync segfaults!  I've tried everything, including deleting the .sup directory.  There's no help from Google.

There's no other explanation: I've angered the software gods, and they're punishing me.